cv
Basics
Name | Dr. Guillaume Candela |
Label | Historian and Digital Humanist |
CandelaG@cardiff.ac.uk | |
Url | https://guillaumecandela.github.io/ |
Summary | Honorary Senior Research Fellow at Cardiff University specializing in colonial Latin America, colonial Paraguay, Indigenous and Afro-Paraguayan History, and AI-driven Digital Humanities. Expert in Spanish Paleography with 15+ years of international research experience across six countries. |
Work
-
2024.06 - Present Honorary Senior Research Fellow
Cardiff University
Developing the AHRC project proposal 'Mapping Enslavement and Forced Labour in Colonial Latin America: Using AI to Unveil Hidden Slavery Sites and Experiences' (under evaluation).
- Merging slavery studies with AI and data mining to transform colonial slavery research
- AI-driven historical analysis
- Colonial Latin America Slavery
- Digital Humanities
-
2024.05 - Present Research Collaborator - New Spain Fleets Project
Lancaster University
Spanish Palaeography and Digital Humanities expert applying AI methods including Handwritten Text Recognition through Transkribus platform.
- HTR technology
- Spanish Paleography
-
2024.01 - Present Research Associate Fellow
Centre de recherches sur les mondes Américains (EHESS)
Research fellowship at a leading French institution for advanced social science research.
- Advanced research collaboration
- International partnerships
-
2022.10 - 2024.12 Senior Research Associate - Native Bound Unbound
School for Advanced Research
Created open-source central repository on enslaved Indigenous Peoples in the Americas. $1.5M Mellon Foundation Grant project.
- Indigenous Slavery
- Indigenous History Databases
- Colonial Rio de la Plata
-
2022.09 - 2023.08 Teaching Fellow in Colonial Latin American History
University of Leeds
Module Leader for Gender and Slavery in Latin America, and Sin in Spanish America. Taught undergraduate and graduate courses on colonial Latin America History.
- Course leadership
- Graduate teaching
- Paleography workshops
-
2019.07 - 2020.08 CLIR Postdoctoral Fellow for Data Curation
Brown University - John Carter Brown Library
Created groundbreaking Latin American and Caribbean Indigenous Languages digital project that offers access to one of the most voluminous repositories of Indigenous Languages manuscripts and books produced during the colonial period.
- Digital project creation
- International standards
- Indigenous language preservation
-
2017.01 - 2019.12 Ministry Counsellor
Secretaría Nacional de Cultura del Paraguay
Coordination of the international cooperation between France and Paraguay for the creation of a Paraguayan school of Archeology. Led the cooperation South-South between Colombia and Paraguay for training staff of the National Archive of Asuncion. Organization of the International Conference on the Golden Book in 2018. Led UNESCO Indigenous Languages Year 2019 organization in Paraguay. Organization of workshops and meetings with scholars and Indigenous Peoples in Paraguay.
- Cooperation South-South between Colombia and Paraguay
- Cooperation between France and Paraguay
- UNESCO coordination
- International event organization
- Cultural policy development
Education
-
2009.01 - 2016.12 Paris, France
Ph.D.
Université Sorbonne-Nouvelle Paris III
Hispanic and Latin American Studies
- The Settlement of a marginal society - Letters and Actions of the clergy during the Conquest of Paraguay (1537-1580)
- Director: Prof. Bernard Lavallé
-
2007.01 - 2009.12 Marseille, France
MA
Université Aix-Marseille
Hispanic and Latin American Studies
- The Conquest of Paraguay through Domingo Martínez de Irala's letters (1545-1555)
- Director: Prof. Gérard Gomez
-
2005.01 - 2006.12 Granada, Spain
-
2004.01 - 2007.12 Marseille, France
BA
Université Aix-Marseille
Hispanic and Latin American Studies
- Language, Literature, and Cultures specialization
Awards
- 2025.08.20
Presidential Recognition for Manuscript Repatriation
President Santiago Peña Palacios, Republic of Paraguay
Personal recognition by Paraguay's President for scientific consulting on repatriating stolen 16th-century manuscripts from the United States.
- 2018.12.31
Best Cultural Item of the Year
El Tiempo de Bogotá, Colombia
Book 'Entre la pluma y la cruz' selected as one of the best cultural items of 2018.
- 2019.07.01
CLIR Postdoctoral Fellowship
Council on Library and Information Resources
Competitive fellowship for data curation in Latin American and Caribbean Indigenous Languages at Brown University.
Publications
-
2024.01.01 El Paraguay colonial, ¿una 'isla rodeada de tierra'? Movimientos transcontinentales y transoceánicos en la ciudad de Asunción (siglos XVI-XVII)
Revista Historia Autónoma
Questions the traditional view of colonial Paraguay as isolated, examining transcontinental movements through Asunción in the 16th-17th centuries.
-
2023.01.01 The 'mujeres enamoradas': Prostitution, Amancebamiento and Marriage in Sixteenth-Century Rio de la Plata
Revista Estudios Paraguayos
Examines the role of women in conquest society, analyzing prostitution, informal unions, and marriage patterns.
-
2018.01.01 Entre la pluma y la cruz - El clérigo Martín González y la desconocida historia de su defensa de los indios del Paraguay
Editorial Tiempo de Historia
Transcribes and studies letters of priest Martín González who defended the Guarani from Spanish abuses (1542-1564).
-
2015.01.01 Lenguas y pueblos tupí-guaraníes en las fuentes de los siglos XVI y XVII
Mélanges de la Casa de Velázquez
Foundational study examining Tupí-Guaraní languages and peoples in 16th-17th century sources with Bartomeu Melià.
Skills
Digital Humanities | |
Handwritten Text Recognition (HTR) | |
Transkribus Platform | |
AI-driven historical analysis | |
Digital archive creation | |
Spatial analysis | |
Natural Language Processing |
Historical Research | |
Spanish Paleography | |
Colonial Latin America History | |
Indigenous History | |
Afro-Paraguayan History | |
Archival Research | |
Manuscript Analysis | |
Primary Source Investigation |
Academic Leadership | |
Project Management | |
International Collaboration | |
Community Engagement | |
Grant Writing | |
Conference Organization | |
Editorial Work |
Languages
French | |
Native speaker |
Spanish | |
Native speaker |
English | |
Fluent |
Portuguese | |
Advanced |
Guarani | |
Intermediate |
Interests
Indigenous Studies | |
Tupi-Guarani peoples | |
Indigenous slavery systems | |
Decolonizing methodologies | |
Community collaboration | |
Cultural preservation | |
Indigenous epistemologies |
Digital Innovation | |
AI in historical research | |
Digital archives | |
Social media outreach | |
Technology ethics | |
Open-source development | |
Data visualization |
Projects
- 2024.01 - Present
Indigenous Echoes - Rio de la Plata
Social media initiative promoting Indigenous history and decolonizing historical narratives with 5,300+ followers across Facebook and Bluesky.
- Public engagement
- Social media strategy
- Historical education
- 2019.07 - 2020.08
Latin American and Caribbean Indigenous Languages Digital Project
Groundbreaking digital project at JCB that reshaped international data curation standards for Indigenous materials.
- International standards
- Community collaboration
- Digital preservation